-Har du hört? -Mår din bror bra?
Inte det. Det ska produceras en ny film om Janis Joplin-
-av Sheinhardt-Universal.
Jack kan ordna en audition, så jag ska storma in till honom som Janis.
-Ja! -Jag visste att du skulle bli glad.
-Nån är sömnig. -Jag är sömnig, men också uppspelt.
Är det här din lillasyster, Max? - Vilken söt liten flicka.
Eller pojke om det är vad du känner att du har inom dig.
O.M.G., Liz. Vi och våra biologiska klockor. Du är barngalen...
-...och jag tänder på bilolyckor. -Jag är inte barngalen.
-Adoptionen tar bara sån tid. -Var fick du skon ifrån?
Det är inte stöld om den låg på marken.
Så ser det ut, Elisa. Att vara min mors sköterska är en blandad kompott.
Är hon på dåligt humör är det hemskt obehagligt, men annars sover hon.
-Åldringsvård kan vara stressande. -Särskilt när den vårdade...
...nattetid irrar runt i mammelucker från depressionen.
Ni skulle ha sett min farmor. Vet ni vad gamla puertoricanskor har på sig?
Inte jag heller, för hon hade inget på sig. Ni är en god son.
-Jag gör vad jag kan för min mor. -Jack! Nån måste torka av mig.
Han har gått, mrs Donaghy. Jag kommer.
Vi är bekymrade.
-Ditt slöseri har gått för långt. -Ge mig ett exempel.
Du köpte tre timmars tv-tid för din hyllning till Benny Hill.
Du hajar inte, Jack. Jag vill inte slösa, men måste.
Angie kanske lämnar mig om hon kan leva på hälften av mina pengar-
-så jag lägger dem på onödiga saker som guldskor och Grizz och Dotcom.
-Vad står det i ert äktenskapsförord? -Vi har inget.
När vi gifte oss ägde jag bara en brödrost och två Young MC-biljetter.
Du måste vara skyddad. Vi tar hit Angie och skriver ett "efterord"...
-...så att du får sinnesfrid. -Okej, jag tar hit Angie.
Men jag tänker säga att det är din idé.
Hjälp mig inte. Jag är för stolt för det.
Hej!
Hejsan!
-Tjena, killen. -Ursäkta.
-Tog du på mitt huvud? -Jag ville fånga din uppmärksamhet.
-Okej. Du fångade den. -Ja... Jag gillar din slips.
Jag gillar aggressiva kvinnor med nördiga vibbar. Ska vi ta en kaffe?
Ja.
Va?
Tjenare. Det är jag, Janis Joplin!
Jag vill så gärna provspela för biografin-
-att jag kom hit klädd som mig själv. Jag är jag och är klädd som vanligt.
Men min vän Jenna Maroney borde bli min rollersättare.
Eller hon borde provspela som mig, men jag är mig själv nu.
Jag älskar det.
Det är bra synergi. Med en tv-aktris i en film kan vi göra PR för båda-
-precis som det ingår en "Heroes"-DVD om man köper missilsystem.
Ja! Jag är så glad att jag gjorde en tidsresa från 1969.
-Vad är det där för järnfågel? -Det fanns flygplan på 60-talet.
-Det känns som jag har pratat i ett. -Du åt en hel del också.
Ditt jobb är så mycket intressantare än FN.
Ni har ju en massa olika språk och en stor mötessal.
Det är väl som att jobba i galaxsenaten i "Star Wars".
Vi är också bekymrade över Sithlordernas ökade inflytande.
-Vill du äta middag nån kväll? -Gärna, det låter toppen.
-Vem var det? -En kille.
-Har det med mammagrejen att göra? -Jag trodde att han var ett barn.
Jag gillar honom. Han är smart, rolig och har ett jobb.
Jag lär klanta till det. Det här är ett minfält.
Sa jag att jag trodde att han var ett barn?
Tänk om jag beställer en stor kaffe eller pratar om Nintendo Wii?
Du gillar honom och är vuxen. Gör som Janis och visa lite självbehärskning.
-Hur långt har du läst? -Inte så långt. Hur så?
Om jag skriver på och Tracy sticker med den runda bruden i "Hairspray"...
-Eller nån av motsvarande tjocklek. -...så får jag 8 500 dollar.
Det kvittar. Jag skriver på.
-Jag tänker aldrig lämna honom ändå. -Inte?
Jag kommer att vara med dig hela vägen. Jag kommer att se dig dö.
Hon har gjort det tidigare. - Glöm det. Jag vet att du inte lämnar mig.
Jag har nån som kommer att se mig dö.
Nu händer det, Jack. Du kan stanna eller gå, men det lär ta ett tag.
Jenna fick huvudrollen i Janis Joplin-filmen-
-och jag vill att hon sjunger en låt i programmet.
Synergi är större än oss alla. Ska du på middag? Glöm inte boken.
Jag ska faktiskt träffa en man.
-Hur är det att bo under en bro? -Kenneth!
Hej, Liz. Jag berättade om min nya lägenhet i Williamsburg, under bron.
Har inte FN blivit en Barnes & Noble-butik?
Går det bättre för er? Kan du säga "Vill du ha strips?" på kinesiska?
Jack Donaghy, chef för tv och mikrovågsugnar.
Stuart LaGrange, FN-kommissionen för vattentemperatur.
-Hur träffades du och Lemon? -Liz såg mig på gatan och högg.
Du vet hur jag är. Jag går gatan upp och ner och letar efter läckerheter.
-Okej. Klassisk manslukerska. -Kattljud.
Trevligt att träffas, Jack.
Där är han. Tack.
När jag hånglar med min fru på min dödsbädd ska jag tänka på dig.
-Nej, inte igen. -Det här är inte en övning!
Min rygg, Tracy. Gör inte mig rygg illa.
Ni ska veta att en skådepelare aldrig är bättre än orden...
Nu börjar det. Håll truten.
-Nyheter om en film om Janis Joplin. -Julia Roberts ska spela Joplin...
...i filmen av Scorsese och världens bästa manusförfattare. Vem det nu är.
Dåliga nyheter för projektet med Jenna Maroney och Steven Spielberger.
Just det - Spielberger. Det här är Maroney en blåsig dag.
Stäng inte av. De har inte visat de goda nyheterna.
Det där var dåliga nyheter.
Varför skriker hon inte "Åk hem!" till asiaten i "Jeopardy"?
-Hon sover. -Hur lyckades du?
Hon kämpade emot, men snabb spanska kuvar vita människor.
-Jag är på väg ut. -Just det. Nån lämnade det där.
-Herregud. -Guldskor?
Min systerson tog värvning för att betala för college.
Tracy och hans fru skulle skriva äktenskapsförord-
-men det ledde bara till löften om evig kärlek. Det var löjligt.
Tanken är irrationell. Man föds ensam och dör ensam.
-Det var det sorgligaste jag hört. -Inte alls.
Jag ska ut med en korrespondent. Det blir mat, skratt och sex-
-men vi lär inte flytta ihop.
Vill du bli gammal och dö ensam med dina guldskor?
Så är det för de flesta, men jag är beredd.
Min sorti innefattar en McFlurry- maskin och vågade reklamfilmer.
Jag vet inte vad jag ska säga, men i Puerto Rico heter det Señor Flurry.
Han gör badhushas, jättegoda indiska munkar.
Försiktigt, det är varmt.
-Försöker du skydda mig från elden? -Kyss mig.
Trodde du jag var ett barn när vi träffades?
Otroligt. Jag borde ha lyssnat på mina vänner.
Kofi sa att du var för bra för att vara sann. Men här är vi nu.
-Skulle det hända nåt i kväll? -Nej.
Men inte på grund av din storlek. Jag är underligare än du.
-På vilket sätt är jag underlig? -Det är du inte. Det blev fel.
Jag ljög om programmet. Jag har sett det.
Var försiktig när du går över...
Damen tar smakmenyn men i stället för nåt av den-
-tar hon hett vatten med ett kycklingben och en skål med isbitar.
Handduk, sir?
Jag har nåt på kulan.
En karamell?
-God morgon. -God morgon, allihop.
Mår ni bra? Ni är blek.
Ingen fara. Jag sov en timme och tog några duschar.
Vill ni prata om det?
Det är inget. Det är pinsamt.
Värre än er CD-samling? Att Michael Bublé har gjort så många skivor.
Om du måste veta så fann jag en knöl.
-På testikeln? Visa mig. -Nej, tack. Jag klarar nog det här.
Va? Du pratar så fort. Var det konjunktivformen?
-Hur gjorde du det? -Jag är proffs.
Och du glömde underbyxorna.
-Några planer för din lediga dag? -Jag ska till Prospect Park.
Det är min guddotters Quinceañera. Det ska bli...kul.
-Det där gjorde du med flit. -Ja.
Du har nåt där. Du bör kolla det med läkaren.
Tack för att du säger vad jag redan vet. Börja jobba på Huffington Post.
-Du kan säkert ringa vänner. -Det är lugnt.
Var inte en sån Señor Macho Solo. Det är vad vi kallar en McRib-macka.
Jag fixar det här...
...på egen hand.
Hur gör vi med Julia Roberts-filmen? Har inte folk tröttnat på henne?
Du är ju singel. Tror du vi behöver en själsfrände att hålla i handen?
Vill du gifta dig? Jag ställer upp.
Nej. Det löser sig med filmen. Vi är nära att få rättigheterna.
Jag ska sjunga på fredag. Har vi musikrättigheterna?
Ja och nej. Ja, jag pratar. Nej, vi har inte musikrättigheterna.
-Hallå. -Det är jag.
-Jag är upptagen. -Jag ville bara be om ursäkt.
-Jag har varit barngalen på sistone. -Socialt oduglig och barngalen?
Det känns som en ölreklam.
Jag gillar dig och det här kanske skulle kunna bli nåt.
"Kanske" räcker inte för mig.
-Såg du "Sex and the City"-filmen? -Som sagt, jag är en vuxen man.
-Miranda och Steve hade problem... -Gud, vad uttråkad jag är.
De skulle träffas på Brooklyn Bridge om de ville vara ihop.
Vi kanske kan ses på Brooklyn Bridge klockan två på lördag.
Okej. Men om vi av nån anledning inte ses där...så sköt om dig, Liz Lemon.
Kopplar du mig till Italiens ambassadör? Jag vill busringa.
Var god dröj.
-Vad gör du här, Jack? -Jag ville tacka för hjälpen.
Jag visste inte vad ni serverade så jag köpte en flaska Moët och chips.
-Jag är ledsen om jag var ohövlig. -Ingen fara. Var du hos doktorn?
-Jag väntar på biopsiresultaten. -Bra. Det gläder mig.
-Utmärkt. Varsågod. -Tack.
-Vill du vara kvar? -Jag vill inte tränga mig på.
Tack. - Tack så mycket.
Varför ler dina släktingar så? Vem fryser de ut?
Det här är Jack. Var snäll mot honom för han har en knöl i skrevet.
Men han tog med dricka!
Hej. Jag behöver råd angående Stuart. Vi ska ses på Brooklyn Bridge...
-...som i "Sex in the City". -Det görs ofta.
I "Allt om kärlek", "Sömnlös i Seattle" och i nyinspelningen-
-som jag var med i "Svart kärsvart".
-Jag vet inte vad jag ska göra. -Var inte ensam.
Vi är inte ämnade för det. Omge dig med människor, kärlek-
-och bebisar med hål i öronen. Jag har haft två galna dygn.
Det började när jag insåg att jag nog är döende. Jag har nåt på testikeln.
Jag vill inte dö ensam och nu behöver jag inte det.
-Jag är kär i min mors sköterska. -Nu har du det jag och Angie har.
-Minus högt blodtryck. -Jag väntar på biopsiresultaten.
Har du ätit piragua? Det är isglass, men kallas piragua.
-Det är min doktor. Du får svara. -Nej.
Jag gör det.
Hallå. Ja.
Okej. Tack.
Testet var positivt. Nej, jag menar positivt som i bra.
Testresultatet var negativt.
Nu förstår jag förvirringen. Roligt.
Roligt. Jack trodde att testresultatet var positivt.
Tack. Det var "Top That" från "Teen Witch".
Vår vanliga komiker tog en överdos hos en homosexuell man i morse.
-Jag tänker gå till bron i morgon. -Tänk om jag inte har förändrats.
Det jag kände kanske berodde på rädsla.
Kan man bli kära p.g.a. en godartad gonadcysta?
Det viktiga är vart saker och ting tar vägen.
Mina damer och herrar, miss Janet Jopler.
Vi måste vara försiktiga så länge.
Ta en liten bit av min lunga, mister
Jag skrev den här alldeles nyss.
Du vet att du köpt det om livet ger dig söt mat
Det här gillar jag.
Väntar du på nån?
-Vad håller du på med? -Jag trodde han var nån annan.
Liz...
Stäng ner det!